所以，你必须相信
so you have to trust
你现在获得的点滴会在未来连接起来
the dots will somehow connect in your future
你必须相信一些东西
you have to trust in something
直觉，命运，因果，什么都没关系
your gut，destiny，life，karma，whatever
因为如果你相信这些点滴会连接起你未来的道路
Because believing the dots will connect down the road
你就会拥有跟随自己内心的自信
will give you the confidence to follow your heart
即使你的选择不被主流认同
even when it lead you off the well-worn path
这将使一切变得不一样
and that will make all the difference