1

不顾难以图后兮，五子用失乎家衖。

羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。

固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。

浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。

日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。

夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。

后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。

汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。

【注释】

①衖（xiàng）：同“巷”，胡同。

②羿（yì）：后羿，夏朝有穷国君主。佚畋（tián）：放纵打猎。

③封狐：大狐。

④鲜（xiǎn）终：很少有好结果。

⑤浞（zhuó）：寒浞，后羿的相。厥家：他的家室。

⑥浇（ào）：寒浞之子。被服强圉（yǔ）：依仗自己强大有力。

⑦忍：克制。

⑧厥首：他的脑袋。颠陨（yǔn）：掉落。

⑨常违：经常违背正道。

⑩后辛：商纣王。菹醢（zū hǎi）：古代的一种酷刑，把人剁成肉酱。

⑪殷宗：殷商的宗祀。用：因此。

⑫汤、禹：商汤和大禹。俨：恭敬庄重。祗（zhī）敬：恭敬。

⑬周：指周文王、周武王。论道：讲究治国之道。莫差：没有差错。

不考虑艰难图谋后事，五个儿子因此发生内乱。

后羿放纵游乐沉溺打猎，又喜欢射大狐狸。

本来淫乱之徒很少有好下场，寒浞又贪恋他的妻室。

寒浇自恃身强力壮，放纵欲望而不知克制。

每天寻欢作乐忘记自身，他的脑袋因此掉落。

夏桀经常违背正道，于是遭到灾殃。

商纣王把贤臣剁成肉酱，殷商因此不能长久。

商汤、大禹庄重而恭敬，周文王、周武王讲论治国之道没有差错。