"It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together... and I knew it. I knew it the very first time I touched her. It was like coming home... only to no home I’d ever known... I was just taking her hand to help her out of a car and I knew it. It was like... magic..."
--- 《Sleepless In Seattle》
像魔法一样
“就是无数微小的事情，当你把它们都加在一起时，就意味着我们注定要在一起……我知道的。我第一次触碰到她时，我就知道了。那感觉就像回家一样……只是回到了一个我从未去过的家……我只是扶她的手，帮她下车，而我就知道了。那感觉……就像是魔法一样……”
--- 《西雅图夜未眠》