袁保利的绘画风格特点是中西合璧，他将中国古典艺术的精神融入到作品中，同时也注视着世界的当代艺术。他的作品既吸取了水墨、书法等中国传统艺术的视觉和精神精髓，也展现了版画与水墨单色面貌的特点。在创作过程中，他运用了如“计白当黑”、“执白守黑”和“虚实相生”等传统技法，强调书写时的气势和意蕴，从而创造出具有中国文化内含和意境的作品。

在造型方面，他不拘泥于对外部真实物体的详细描绘，而是注重对事物本质和精神的捕捉。袁保利的作品展现了一种超越具象的表现方式，通过对物象的提炼和加工，抓住其本质和内核，利用简约的点、线、面来构建画面并传达情感和意义。

此外，他的作品选题新颖且内涵深刻，如《以书写万物生的名义》、《以花鸟的花与人间事一同的名义》和《心象的水墨山水》系列等，都是他对传统艺术和当代艺术理解的体现。他通过解构古典主题，再用意会的方式重新表达，形成了独特的视角。而在城市系列和海湾战争题材的作品中，他则展示了对于现代生活和人类生存状态的关注和理解。

总的来说，袁保利的作品不仅在视觉上令人产生强烈震撼，而且在语言表达上也颇具特色。他的艺术实践为我们提供了宝贵的学习样本，鼓励我们在学习和创作的道路上不断前进，紧跟时代的步伐。